庄家耀

Partner, Real Estate Department

johncahill@paulhastings.com

纽约

电话: 1(212) 318-6260

传真: 1(212) 230-7682

香港

电话: (852) 2867 9592

传真: (852) 2526 2119

Overview

庄家耀是普衡律师事务所房地产私募股权业务的合伙人。庄律师常驻香港和纽约，同时也是普衡酒店餐饮及休闲娱乐业务团队的成员。他有丰富的客户合作经验，他的客户遍及美国和亚洲，包括香港、印度、日本、新加坡、台湾、中国大陆和韩国。

庄律师在复杂的国内和跨境商业交易中代表大型金融机构、私募股权基金和其他机构投资者。他的业务主要是代表投资银行、保险公司、私募股权基金、开发公司、其他类型的机构出借人以及风险投资公司设立房地产私募股权基金，并为这些基金筹集股本和债券。此外，他的业务还包括北美与亚洲的宾馆、度假宾馆、度假胜地和其他酒店餐饮娱乐房地产的开发、收购与营销、金融、租赁、经营、管理、许可、商标化、重新定位和重组。

庄律师代表很多主要做结构式融资交易的投资银行、私募股权基金和其他机构投资者，这些交易包括但不限于商业抵押贷款支持证券、A/B票据贷款结构、回购协议、公司信贷、信用额度认购、夹层金融交易、优先股投资、可转换债券交易以及商业贷款。与私募股权基金、风险投资公司和退休金信托业务密切相关，庄律师曾为难以数计在美国和亚洲的宾馆和度假酒店商业房地产项目的并购融资与开发设立合资企业项目。

庄律师曾在遍及美国与亚洲的众多商业房地产交易中代表客户。这些房地产涵盖写字楼、区域与城郊购物中心、宾馆、赌场俱乐部、度假酒店、大型住宅公寓，以及城郊综合开发项目。

在加入普衡之前，庄律师曾在 Dewey Ballantine 公司部执业，之后加入纽约 Battle Fowler LLP 成为合伙人。

Recognitions

The Legal 500, Real Estate (2021)
The Legal 500, Tier 1 Real Estate (2020)

Education

1988 年，福特汉姆大学法学院（Fordham University Law School）法律博士
1985 年，福特汉姆大学（Fordham University）文学学士

Representations

代理数家私募股权基金进行信贷认购，规模从五千万美元至十二亿五千万美元不等。
代理一家私募股权基金参与其与一家香港上市公司共同设立的合资企业对中国不良债权的保荐。
代理一家私募股权基金进行与收购一家日本上市公司有关的合资企业的设立。
代理一家基金顾问在其与一家香港上市公司共同设立的合资企业中进行标的为两亿美元的股权重组和退出。
代理一家私募股权基金进行二十亿美元的公司债权。
代理一家私募股权公司进行其在中国的酒店特许经营协议的重组。
代理 Doran Capital 设立了房地产基金： Triseas Real Estate Partners I 和 II。
代理美国国际集团房地产公司进行了涉及五份针对首尔市中心重建的土地租赁协议的谈判；进行了为建设占地五百五十万平方英尺的混合商业区，包括三栋写字楼，一栋酒店以及一家购物中心的十亿美元的韩国银团反向建设贷款谈判。
代理 Sotan 进行了第一支私募股权投资。
代理宏璟资本进行了第一轮和第二轮投资。
代理 Star Asia 在日本进行不良债权投资。
代理数家私募股权基金进行了数笔专帐的交易。
代理一家私募股权基金作为发行人。
代理一家私募股权基金进行全球范围内的房地产信托公司债券主回购的信贷。
代理一家主权基金进行一项单份资产证券化，一笔五亿八千万美元的夹层融资，以及保荐人的重组。
代理一家主要投资银行进行一笔以资本认缴义务为担保品的认购资金授信。
代理一家全国性银行进行与某按揭贷款池有关的回购授信。
代理一家日本银行进行数笔以资本认缴义务为担保品的认购资金授信，规模从五千万美元至五亿美元不等。
代理一家房地产金融投资管理公司进行五亿八千万美元公司债权的重组。
代理一家日本管理人进行了针对日本不良债权的五亿美元的房地产私募股权投资。