马捷（James Ma）是普衡律师事务所香港办事处的一名合伙人。马律师在公司融资、并购、重组以及银行和融资等相关国际法律领域拥有超过二十年的执业经验，并致力于构建和执行大中华区和亚洲市场的跨境交易。 马律师的执业领域包括杠杆融资、跨境并购、投资评级和高收益债券发行、中期票据项目、美国和香港上市、上市公司的私有化、房地产融资、贸易融资、项目融资、商业重组和再融资、银团融资、周转和流动资本、信用证、担保融资和各种对冲、证券化和衍生品。 马律师在多个商业项目的构建和谈判过程中所代理的客户包括大中型国有企业、商业公司、领先的国际投资银行、商业银行（包括知名中资银行）和私募股权基金。这些项目所覆盖的领域包括商业和住宅房地产、酒店、能源、矿业、重型机械、制造业、出口和国际贸易、零售业务、交通、通讯、高科技、清洁能源、生物技术和医药、纺织、食品和饮料、教育、广告和信息技术。 加入普衡之前，马律师曾在美国纽约一家知名国际律师事务所工作，积累了丰富经验代表各种融资交易的发行人、投资银行、借款人、保荐人、和贷款人完成多项超过100亿美元不同类型的融资交易项目，所涉类型包括根据144A规则与S条例的证券发行、收购银团融资、债务及股权重组、资产抵押或现金流融资、进出口账款保理业务、飞行器租赁、夹层融资服务，以及其他类型牵涉多国、多币种的复杂交易项目。 马律师的母语为中文，英语流利。 

• 2003年获得康奈尔大学法学院（Cornell University Law School）法律博士学位（入选院长特批优秀生荣誉榜），并于在校期间获得该院奖学金
• 2000年获得北京大学法学院法学硕士学位（最佳优等生荣誉）
• 1998年获得北京大学法学院（Peking University Law School）法学士学位（最佳优等生荣誉）